YOU SAID:

Although the complexity of crafting such a sentence can sometimes be overestimated, it is actually not too challenging to master the English language in about 2 years

INTO JAPANESE

そのような文章を作ることの複雑さは時々過大評価されることがありますが、実際には約2年で英語を習得することはそれほど難しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

The complexity of writing such sentences can sometimes be overestimated, but in reality it's not too difficult to learn English in about two years.

INTO JAPANESE

そのような文章を書くことの複雑さは過大評価されることがありますが、実際には約2年で英語を学ぶことはそれほど難しくありません。

BACK INTO ENGLISH

The complexity of writing such sentences can be overestimated, but in reality it is not so difficult to learn English in about two years.

INTO JAPANESE

そのような文章を書くことの複雑さは過大評価される可能性がありますが、実際には約2年で英語を学ぶことはそれほど難しくありません。

BACK INTO ENGLISH

The complexity of writing such sentences can be overestimated, but in reality it is not so difficult to learn English in about two years.