YOU SAID:

Although sounding like a concept out of the pages of science fiction, the philosophy and science of transhumanism is aimed

INTO JAPANESE

SF のページから出てきた概念のように聞こえますが、トランスヒューマニズムの哲学と科学が目指しているのは、

BACK INTO ENGLISH

It sounds like a concept straight out of the pages of science fiction, but the philosophy and science of transhumanism aims to

INTO JAPANESE

それは SF のページからそのまま出てきた概念のように聞こえますが、トランスヒューマニズムの哲学と科学は次のことを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

While it sounds like a concept straight out of the pages of science fiction, the philosophy and science of transhumanism aims to:

INTO JAPANESE

SF のページからそのまま出てきた概念のように聞こえますが、トランスヒューマニズムの哲学と科学は次のことを目的としています。

BACK INTO ENGLISH

While it sounds like a concept straight out of the pages of science fiction, the philosophy and science of transhumanism aims to: