YOU SAID:

Although “Modern Family” is largely a comedy, it also explores themes of love, acceptance, self-discovery, and personal development. The program's narrative is made more nuanced and sophisticated by its ability to strike a balance between humor and real emotion.

INTO JAPANESE

「モダン・ファミリー」は主にコメディですが、愛、受容、自己発見、自己啓発といったテーマも取り上げています。ユーモアと本物の感情のバランスをとる能力によって、番組の物語はより繊細で洗練されたものになっています。

BACK INTO ENGLISH

Though Modern Family is primarily a comedy, it also explores themes of love, acceptance, self-discovery and self-empowerment. The show's ability to balance humor with genuine emotion gives its stories a nuanced and sophisticated feel.

INTO JAPANESE

モダン ファミリーは主にコメディですが、愛、受容、自己発見、自己啓発といったテーマも取り上げています。ユーモアと本物の感情をうまくバランスよく取り入れたこの番組は、ストーリーに繊細で洗練された雰囲気を与えています。

BACK INTO ENGLISH

Though Modern Family is primarily a comedy, it also explores themes of love, acceptance, self-discovery, and self-empowerment. The show's balance of humor and genuine emotion gives its stories a sensitive and sophisticated feel.

INTO JAPANESE

「モダン・ファミリー」は主にコメディですが、愛、受容、自己発見、自己啓発といったテーマも取り上げています。ユーモアと本物の感情がバランスよく融合されたこの番組は、繊細で洗練された雰囲気を物語に与えています。

BACK INTO ENGLISH

Though Modern Family is primarily a comedy, it also explores themes of love, acceptance, self-discovery and self-empowerment. The show's balanced mix of humor and genuine emotion gives its stories an air of nuance and sophistication.

INTO JAPANESE

モダン ファミリーは主にコメディですが、愛、受容、自己発見、自己啓発といったテーマも取り上げています。ユーモアと本物の感情がバランスよく混ざり合ったこの番組は、物語に繊細さと洗練さを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Though Modern Family is primarily a comedy, it also explores themes of love, acceptance, self-discovery, and self-empowerment. The show's balanced mix of humor and genuine emotion gives its stories a nuance and sophistication.

INTO JAPANESE

モダン ファミリーは主にコメディですが、愛、受容、自己発見、自己啓発といったテーマも取り上げています。ユーモアと本物の感情がバランスよく混ざり合ったこの番組は、ストーリーにニュアンスと洗練さを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Though Modern Family is primarily a comedy, it also explores themes of love, acceptance, self-discovery, and self-empowerment. The show's balanced mix of humor and genuine emotion gives its stories nuance and sophistication.

INTO JAPANESE

モダン ファミリーは主にコメディですが、愛、受容、自己発見、自己啓発といったテーマも取り上げています。ユーモアと本物の感情がバランスよく混ざり合ったこの番組は、ストーリーにニュアンスと洗練さを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Though Modern Family is primarily a comedy, it also explores themes of love, acceptance, self-discovery, and self-empowerment. The show's balanced mix of humor and genuine emotion gives its stories nuance and sophistication.