YOU SAID:

Although Kerbodyne is a relatively new name in the aerospace industry, their K series engines and fuel tanks have earned them a quite a reputation in a short amount of time.

INTO JAPANESE

Kerbodyne は航空宇宙業界では比較的新しい名前ですが、K シリーズ エンジンと燃料タンクは短期間でかなりの評判を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Kerbodyne is a relatively new name in the aerospace industry, but its K-series engines and fuel tanks have gained considerable notoriety in a short period of time.

INTO JAPANESE

Kerbodyne は航空宇宙産業では比較的新しい名前ですが、その K シリーズ エンジンと燃料タンクは短期間でかなりの悪名を轟かせました。

BACK INTO ENGLISH

Kerbodyne is a relatively new name in the aerospace industry, but its K-series engines and fuel tanks have gained considerable notoriety in a short period of time.