YOU SAID:

Although it was never translated into English nor released in the majority of European countries, it was once broadcast on Swedish television during the mid-1980s with Hans Alfredson, who described scene for scene on what is happening.

INTO JAPANESE

英語に翻訳されたり、ヨーロッパの大多数の国でリリースされたりすることはありませんでしたが、1980年代半ばにスウェーデンのテレビで、何が起こっているかをシーンごとに説明したハンスアルフレッドソンと共に放送されました。

BACK INTO ENGLISH

Although it was not translated into English or released in most European countries, it was broadcast on Swedish TV in the mid-1980s with Hans Alfredson explaining what was happening for each scene. It was.

INTO JAPANESE

英語に翻訳されたり、ほとんどのヨーロッパ諸国でリリースされたりはしませんでしたが、1980年代半ばにスウェーデンのテレビで放送され、Hans Alfredsonが各シーンで何が起こっているかを説明しました。そうだった。

BACK INTO ENGLISH

Although it was not translated into English or released in most European countries, it was broadcast on Swedish TV in the mid-1980s and Hans Alfredson explained what was happening in each scene. It was.

INTO JAPANESE

英語に翻訳されたり、ほとんどのヨーロッパ諸国でリリースされたりしませんでしたが、1980年代半ばにスウェーデンのテレビで放送され、ハンスアルフレッドソンは各シーンで何が起こっているのかを説明しました。そうだった。

BACK INTO ENGLISH

Although it was not translated into English or released in most European countries, it was broadcast on Swedish TV in the mid-1980s and Hans Alfredson explained what was happening in each scene. It was.