YOU SAID:

although it might say a lot about the city or town, i don't care what they've got. keep on turning them down.

INTO JAPANESE

ただし、それは都市や町についてたくさん言うことがあります、彼らが持っている気にしません。それらを回し続けるのです。

BACK INTO ENGLISH

However, do not care that it says a lot about cities and towns, they have. It is keep turning them.

INTO JAPANESE

しかし、それは都市や町についてたくさん言うこと気にしない、彼らが持っています。それらを回すことです。

BACK INTO ENGLISH

However, it says a lot about cities and towns that don't care, they have. It is turning on them.

INTO JAPANESE

しかし、それは気にしない市町村について多くを言う、あります。それはそれらを投入です。

BACK INTO ENGLISH

But it says many municipalities do not care about you. It is on them.

INTO JAPANESE

しかし、多くの自治体について気にしないといいます。それらのです。

BACK INTO ENGLISH

But it is the truth.

INTO JAPANESE

しかし、これは真実です。

BACK INTO ENGLISH

But it is the truth.