YOU SAID:

Although it may not be possible to evaluate quantitatively from this result, it is clear that addition of MCP to the methylated DNA suppresses the amplification than the others.

INTO JAPANESE

この結果から定量的に評価することはできないかもしれないが、メチル化DNAにMCPを添加すると他のものよりも増幅が抑制されることは明らかである。

BACK INTO ENGLISH

Although it may not be possible to evaluate this result quantitatively, it is clear that addition of MCP to methylated DNA suppresses amplification more than others.

INTO JAPANESE

この結果を定量的に評価することはできないかもしれませんが、メチル化 DNA に MCP を添加すると、他のものよりも増幅が抑制されることは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Although it may not be possible to assess this result quantitatively, it is clear that addition of MCP to methylated DNA suppresses amplification more than others.

INTO JAPANESE

この結果を定量的に評価することはできないかもしれませんが、メチル化 DNA への MCP の添加が他のものよりも増幅を抑制することは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Although we may not be able to assess this result quantitatively, it is clear that the addition of MCP to methylated DNA suppresses amplification more than others.

INTO JAPANESE

この結果を定量的に評価することはできないかもしれませんが、メチル化 DNA への MCP の添加が他のものよりも増幅を抑制することは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Although we may not be able to assess this result quantitatively, it is clear that the addition of MCP to methylated DNA suppresses amplification more than others.