YOU SAID:

Although in some places, for instance in the United States, Trotskyism is able to attract a fairly large number of adherents and develop into an organised movement with a petty fuerher of its own, its inspiration is essentially negative.

INTO JAPANESE

例えば米国のようないくつかの場所では、トロツキー主義はかなり多数の支持者を引き付け、それ自身のささやかさをさらに高めて組織的運動に発展することができるが、そのインスピレーションは本質的に否定的である。

BACK INTO ENGLISH

In some places like the United States, for example, Trotskyism can attract quite a large number of supporters and further develop its own modesty into a systematic movement, but its inspiration is essentially denied .

INTO JAPANESE

例えば、アメリカのような場所では、トロツキー主義はかなりの数の支持者を引き付け、さらにそれ自身の謙虚さを体系的な運動へと発展させることができるが、そのインスピレーションは本質的に否定されている。

BACK INTO ENGLISH

For example, in places like America, Trotsky principle can attract quite a few supporters and further develop its own humility into a systematic movement, but its inspiration is inherently denied ing.

INTO JAPANESE

例えば、アメリカのような場所では、トロツキーの原則はかなりの数の支持者を引き付け、体系的な運動にそれ自身の謙虚さをさらに発展させることができるが、そのインスピレーションは本質的に否定されている。

BACK INTO ENGLISH

For example, in places like the United States, Trotsky's principles can attract quite a few supporters and further develop their own humility in systematic movements, but their inspiration is inherently denied ing.

INTO JAPANESE

例えば、米国のような場所では、トロツキーの原則はかなりの数の支持者を引き付け、体系的な動きの中で彼ら自身の謙虚さをさらに発展させることができるが、彼らのインスピレーションは本質的に否定されている。

BACK INTO ENGLISH

For example, in places like the United States, Trotsky's principles can attract quite a few supporters and further develop their own humility in systematic movements, but their inspiration is essential Has been denied.

INTO JAPANESE

例えば、米国のような場所では、トロツキーの原則はかなりの数の支持者を引き付け、体系的な動きの中で彼ら自身の謙虚さをさらに発展させることができますが、彼らのインスピレーションは不可欠です否定されています。

BACK INTO ENGLISH

For example, in places like the United States, Trotsky's principles can attract quite a few supporters and further develop their own humility in systematic movements, but their inspiration is indispensable Is being denied.

INTO JAPANESE

例えば、米国のような場所では、トロツキーの原則はかなりの数の支持者を引き付け、体系的な動きの中で彼ら自身の謙虚さをさらに発展させることができますが、彼らのインスピレーションは不可欠です否定されています。

BACK INTO ENGLISH

For example, in places like the United States, Trotsky's principles can attract quite a few supporters and further develop their own humility in systematic movements, but their inspiration is indispensable Is being denied.