YOU SAID:

Although i loved you dearly, you don't feel the same about me

INTO JAPANESE

私はあなたを心から愛していましたが、あなたは私について同じように感じていません

BACK INTO ENGLISH

I loved you dearly but you don't feel the same way about me

INTO JAPANESE

私は心からあなたを愛していましたが、あなたは私について同じように感じていません

BACK INTO ENGLISH

I loved you with all my heart but you don't feel the same way about me

INTO JAPANESE

私は心からあなたを愛していましたが、あなたは私について同じように感じていません

BACK INTO ENGLISH

I loved you with all my heart but you don't feel the same way about me