YOU SAID:

Although I can eat potato chips raw, they don't seem to want to be cooked. Whenever I put them in the microwave, they explode. I'm not sure why. Maybe I can prevent this by pouring water on it...

INTO JAPANESE

私はポテトチップスを生で食べることができますが、彼らは調理されたくないようです。それらを電子レンジに入れると、爆発します。理由はわかりません。たぶん私はそれに水を注ぐことによってこれを防ぐことができます...

BACK INTO ENGLISH

I can eat potato chips raw, but they don't want to be cooked. If you put them in the microwave, they will explode. I do not know why. Maybe I can prevent this by pouring water on it ...

INTO JAPANESE

私はポテトチップスを生で食べることができますが、彼らは調理したくありません。それらを電子レンジに入れると、爆発します。何故かはわからない。多分私はそれに水を注ぐことによってこれを防ぐことができます...

BACK INTO ENGLISH

I can eat potato chips raw, but they don't want to cook. If you put them in the microwave, they will explode. I don't know why. Maybe I can prevent this by pouring water on it ...

INTO JAPANESE

私はポテトチップスを生で食べることができますが、彼らは調理したくありません。それらを電子レンジに入れると、爆発します。理由はわかりません。多分私はそれに水を注ぐことによってこれを防ぐことができます...

BACK INTO ENGLISH

I can eat potato chips raw, but they don't want to cook. If you put them in the microwave, they will explode. I do not know why. Maybe I can prevent this by pouring water on it ...

INTO JAPANESE

私はポテトチップスを生で食べることができますが、彼らは調理したくありません。それらを電子レンジに入れると、爆発します。何故かはわからない。多分私はそれに水を注ぐことによってこれを防ぐことができます...

BACK INTO ENGLISH

I can eat potato chips raw, but they don't want to cook. If you put them in the microwave, they will explode. I don't know why. Maybe I can prevent this by pouring water on it ...

INTO JAPANESE

私はポテトチップスを生で食べることができますが、彼らは調理したくありません。それらを電子レンジに入れると、爆発します。理由はわかりません。多分私はそれに水を注ぐことによってこれを防ぐことができます...

BACK INTO ENGLISH

I can eat potato chips raw, but they don't want to cook. If you put them in the microwave, they will explode. I do not know why. Maybe I can prevent this by pouring water on it ...