YOU SAID:

Although her political affiliation has been fluid, she has identifed as an independent conservative since 2012.

INTO JAPANESE

彼女の政治的所属は流動的であったが、2012年以来、彼女は無所属の保守派であると自認している。

BACK INTO ENGLISH

Her political affiliation has been fluid, but since 2012 she has identified as an independent conservative.

INTO JAPANESE

彼女の政治的所属は流動的であったが、2012年以降は無所属の保守派を自認している。

BACK INTO ENGLISH

Her political affiliation has been fluid, but since 2012 she has identified as an independent conservative.