YOU SAID:

Although he sold some, he didn't even come close to selling the 400,000 CDs needed to make money and they drop Evan from their label again.

INTO JAPANESE

彼はいくつかを販売した、彼はお金を稼ぐために必要な 400,000 の Cd 販売に近い来なかったも、彼らは再び彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

He sold some of his money to make close to 400000 needed Cd sales also did not come, they will once again drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

400000 必要なの近くに彼のお金の一部を売却した Cd の売上にも来ていない、彼らは再び彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

400,000 need not come even sold some of his money to Cd sales, they will once again drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

400,000 もいくつか彼のお金の販売の Cd の販売に来る必要がない、彼らは再び彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Some 400000 need not come to sell his money selling CDs, they will once again drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

いくつかの 400000 Cd を販売彼のお金を販売に来る必要はない、彼らは再び彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Some 400,000 CDs sold doesn't have his money come to sell, they will once again drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

いくつかの 400,000 の Cd 販売彼のお金を販売する来ている doesn't、彼らは再び彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Some 400000 Cd sales doesn't have to come to sell his money, they will once again drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

いくつかの 400000 Cd 販売は彼のお金を販売する来る必要がない、彼らは再び彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

They don't need to come out of his money selling some 400,000 Cd sales, once again drop the Evan from their label.

INTO JAPANESE

彼らは彼のお金を販売していくつかの 400,000 の Cd の売り上げから出て、もう一度、ラベルからエヴァンをドロップする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do they sell out of his money out of some 400000 Cd sales, once again, dropping Evan from the label.

INTO JAPANESE

彼らを販売していくつかの 400000 Cd 販売から彼のお金をもう一度、ラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

They sell, from some 400,000 Cd sales out of his money again, from Evan drop.

INTO JAPANESE

売って、彼のお金を再度、うちいくつかの 400,000 の Cd 販売からエヴァン ドロップから。

BACK INTO ENGLISH

Selling out his money again, and Evan drop from some 400000 Cd sales.

INTO JAPANESE

彼のお金を再度といくつかの 400000 Cd 販売からエヴァン ドロップを販売します。

BACK INTO ENGLISH

His money again and sell Evan drop from some 400,000 Cd sales.

INTO JAPANESE

彼のお金を再度、販売エヴァンは、いくつかの 400,000 の Cd の売り上げからドロップします。

BACK INTO ENGLISH

His money again, drop some 400000 Cd sales sales Evan.

INTO JAPANESE

彼のお金は、再び、いくつかの 400000 Cd 販売販売エヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

His money again, drop the some 400,000 Cd sales sales Evan.

INTO JAPANESE

彼のお金は、再び、いくつか 400,000 Cd 販売の売上エヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

His money again, drop some 400000 Cd sales sales Evan.

INTO JAPANESE

彼のお金は、再び、いくつかの 400000 Cd 販売販売エヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

His money again, drop the some 400,000 Cd sales sales Evan.

INTO JAPANESE

彼のお金は、再び、いくつか 400,000 Cd 販売の売上エヴァンをドロップします。