YOU SAID:

Although he clearly is eager to hand Kevin over the the police, he does have his moments

INTO JAPANESE

彼は明らかにケビンを警察に引き渡したいと思っているが、彼にも時がある。

BACK INTO ENGLISH

He clearly wants to turn Kevin over to the police, but he has his moments.

INTO JAPANESE

彼は明らかにケビンを警察に引き渡したいのですが、彼にもタイミングがあります。

BACK INTO ENGLISH

He obviously wants to turn Kevin over to the police, but he also has his timing.

INTO JAPANESE

彼は明らかにケビンを警察に引き渡したいと思っていますが、彼にもタイミングがあります。

BACK INTO ENGLISH

He clearly wants to turn Kevin over to the police, but he also has his timing.

INTO JAPANESE

彼は明らかにケビンを警察に引き渡したいと考えていますが、彼にもタイミングがあります。

BACK INTO ENGLISH

He clearly wants to turn Kevin over to the police, but he also has his timing.