YOU SAID:

Although difficult, English can be understood through tough thorough thought, though.

INTO JAPANESE

困難が、厳しい徹底的な思考を通して英語を理解することができますも。

BACK INTO ENGLISH

You can learn English through a difficult, demanding a thorough thought.

INTO JAPANESE

徹底した思想を要求、困難を通して英語を学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can request a thorough thought, learn English through the difficulties.

INTO JAPANESE

困難を通して英語を学ぶ、徹底した思想を要求できます。

BACK INTO ENGLISH

Learn English through a difficult and rigorous thought can request.

INTO JAPANESE

難しい英語を学ぶし、厳格な思考を要求することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can learn English hard, requiring rigorous thinking.

INTO JAPANESE

英語を一生懸命、厳格な思考を必要とするを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

English need rigorous thinking so hard, you will learn.

INTO JAPANESE

英語は厳しいが一生懸命考えて、次のことを学習します。

BACK INTO ENGLISH

English is tough doing, you learn to:

INTO JAPANESE

英語が厳しいこと、することを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

English is hard to learn.

INTO JAPANESE

英語は学ぶが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to learn English.

INTO JAPANESE

英語を学ぶことは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to learn English.