YOU SAID:

Although capable of rapid data analysts and communications when physically linked to a computer systen, it seens unable to follow conversations with human beings unless the conversant speaks slowly and uses simple words.

INTO JAPANESE

コンピュータ システムに物理的に接続すると、迅速なデータ分析と通信が可能ですが、会話者がゆっくりと簡単な言葉を使用しない限り、人間との会話についていくことができないと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Physically connected to a computer system allows for rapid data analysis and communication, but it is believed that it is not possible to follow a human conversation unless the interlocutor is slow and uses simple language.

INTO JAPANESE

コンピュータ システムに物理的に接続すると、迅速なデータ分析とコミュニケーションが可能になりますが、対話者の速度が遅く、簡単な言語を使用しない限り、人間の会話についていくことは不可能であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Physical connection to computer systems allows for rapid data analysis and communication, but the speed of the interlocutor is slow and it is impossible to follow a human conversation unless using simple language. It is being

INTO JAPANESE

コンピュータ システムに物理的に接続すると、迅速なデータ分析とコミュニケーションが可能になりますが、対話者の速度は遅く、簡単な言語を使用しない限り人間の会話についていくことは不可能です。それは

BACK INTO ENGLISH

Although physical connectivity to computer systems allows for rapid data analysis and communication, interlocutors are slow and impossible to keep up with human conversations without using simple language. it is

INTO JAPANESE

コンピュータ システムへの物理的な接続により、迅速なデータ分析とコミュニケーションが可能になりますが、対話者の動作は遅く、簡単な言語を使用しない限り人間の会話についていくことは不可能です。それはです

BACK INTO ENGLISH

Although physical connections to computer systems enable rapid data analysis and communication, interlocutors are slow and impossible to follow human conversations without using simple language. It is

INTO JAPANESE

コンピュータ システムへの物理的な接続により、迅速なデータ分析とコミュニケーションが可能になりますが、対話者は動作が遅く、簡単な言語を使用しない限り人間の会話についていくことは不可能です。それは

BACK INTO ENGLISH

Although physical connections to computer systems enable rapid data analysis and communication, interlocutors are slow and impossible to follow human conversations without using simple language. it is

INTO JAPANESE

コンピュータ システムへの物理的な接続により、迅速なデータ分析とコミュニケーションが可能になりますが、対話者は動作が遅く、簡単な言語を使用しない限り人間の会話についていくことは不可能です。それはです

BACK INTO ENGLISH

Although physical connections to computer systems enable rapid data analysis and communication, interlocutors are slow and impossible to follow human conversations without using simple language. It is

INTO JAPANESE

コンピュータ システムへの物理的な接続により、迅速なデータ分析とコミュニケーションが可能になりますが、対話者は動作が遅く、簡単な言語を使用しない限り人間の会話についていくことは不可能です。それは

BACK INTO ENGLISH

Although physical connections to computer systems enable rapid data analysis and communication, interlocutors are slow and impossible to follow human conversations without using simple language. it is

INTO JAPANESE

コンピュータ システムへの物理的な接続により、迅速なデータ分析とコミュニケーションが可能になりますが、対話者は動作が遅く、簡単な言語を使用しない限り人間の会話についていくことは不可能です。それはです