YOU SAID:

Although a teacher of music, thou art a skillful wrestler. Thou hast been asked to fight in a local championship. Dost thou: Decline knowing thou art sure to win

INTO JAPANESE

音楽の先生ですが、あなたは熟練したレスラーです。あなたは地元の選手権で戦うように求められました。あなたは勝つことを確信していることを拒否する

BACK INTO ENGLISH

It is a music teacher, you are an experienced wrestler. You were asked to fight at the local championship. You refuse to be sure of winning

INTO JAPANESE

それは音楽教師です、あなたは経験豊かなレスラーです。あなたは地元の選手権で戦うように求められました。あなたは勝つことを拒否します

BACK INTO ENGLISH

It is a music teacher, you are an experienced wrestler. You were asked to fight at the local championship. You refuse to win

INTO JAPANESE

それは音楽教師です、あなたは経験豊かなレスラーです。あなたは地元の選手権で戦うように求められました。あなたは勝つことを拒否する

BACK INTO ENGLISH

It is a music teacher, you are an experienced wrestler. You were asked to fight at the local championship. You refuse to win