YOU SAID:

Although a teacher of music, thou art a skillful wrestler. Thou hast been asked to fight in a local championship. Dost thou: Accept the invitation and fight to win

INTO JAPANESE

音楽の教師、汝は巧みなレスラーです。汝は、地方選手権で戦うために求められてなた。さて、: 招待状を獲得する戦いに同意

BACK INTO ENGLISH

Music teacher, is a skilled wrestler. Thou fight in the Provincial Championship for you. Now: fight to win an invitation to accept

INTO JAPANESE

音楽の先生は、熟練したレスラーです。なたはあなたのための地方選手権で戦います。今: を受け入れるように招待状を獲得するために戦う

BACK INTO ENGLISH

Music teacher is a skilled wrestler. You fight in the Provincial Championship for you. Now: fight to win an invitation to accept the

INTO JAPANESE

音楽の先生は、熟練したレスラーです。あなたはあなたのための地方選手権で戦います。今: 戦いを受け入れるように招待状を獲得する、

BACK INTO ENGLISH

Music teacher is a skilled wrestler. You will compete in the regional championship for you. Now: accept the fight to win an invitation

INTO JAPANESE

音楽教師は熟練したレスラーです。あなたはあなたのために地域選手権で競争します。今：招待を獲得するための戦いを受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Music teacher is an experienced wrestler. You will compete at local championships for you. Now: accept the battle to win the invitation

INTO JAPANESE

音楽教師は経験豊富なレスラーです。あなたはあなたのために地元の選手権で競争します。今：招待に勝つために戦いを受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Music teachers are experienced wrestlers. You will compete at local championships for you. Now: accept the fight to win the invitation

INTO JAPANESE

音楽教師は経験豊富なレスラーです。あなたはあなたのために地元の選手権で競争します。今：招待に勝つための戦いを受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Music teachers are experienced wrestlers. You will compete at local championships for you. Now: accept the battle to win the invitation

INTO JAPANESE

音楽教師は経験豊富なレスラーです。あなたはあなたのために地元の選手権で競争します。今：招待に勝つために戦いを受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Music teachers are experienced wrestlers. You will compete at local championships for you. Now: accept the fight to win the invitation

INTO JAPANESE

音楽教師は経験豊富なレスラーです。あなたはあなたのために地元の選手権で競争します。今：招待に勝つための戦いを受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Music teachers are experienced wrestlers. You will compete at local championships for you. Now: accept the battle to win the invitation