YOU SAID:

Alternatively, you could attempt to equalize the balance of air molecules.

INTO JAPANESE

また、空気の分子のバランスを均等化しようとする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You might to try to equalize the balance of air molecules.

INTO JAPANESE

あなたは空気の分子のバランスを均等化しようとする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Could you try to equalize the balance of air molecules.

INTO JAPANESE

空気分子のバランスを均等化しようとする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You might to try to equalize the balance of air molecules.

INTO JAPANESE

あなたは空気の分子のバランスを均等化しようとする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Could you try to equalize the balance of air molecules.

INTO JAPANESE

空気分子のバランスを均等化しようとする可能性があります。