YOU SAID:

also, when moving a sludgy spherical object into the gleaming lobby windows, you create a boundary

INTO JAPANESE

また、キラリと光るロビー窓にドロドロ球状の物体を移動する、境界を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Also create a boundary, move the mush spherical object in the gleaming lobby window.

INTO JAPANESE

キラリと光るロビー] ウィンドウでドロドロの球状の物体を移動、境界を作成もできます。

BACK INTO ENGLISH

The gleaming lobby, moving the spherical object of mush in the window, you can also create a boundary.

INTO JAPANESE

ドロドロの球状のオブジェクトを移動、キラリと光るロビー ウィンドウで、境界を作成することも。

BACK INTO ENGLISH

Can a moving spherical objects of the thick, gleaming lobby window to create boundaries.

INTO JAPANESE

球状境界を作成するロビー ウィンドウをキラリと光る、厚いオブジェクトを移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can move the thick object gleaming lobby window to create a spherical boundary.

INTO JAPANESE

球状の境界を作成するロビー ウィンドウをキラリと光る太いオブジェクトを移動できます。

BACK INTO ENGLISH

You can move the thick gleaming lobby window to create the boundaries of spherical objects.

INTO JAPANESE

球状のオブジェクトの境界を作成する厚さのキラリと光るロビー ウィンドウを移動できます。

BACK INTO ENGLISH

You can move the thickness to create the boundaries of spherical objects in the gleaming lobby window.

INTO JAPANESE

キラリと光るロビー ウィンドウでの球状のオブジェクトの境界を作成する厚さを移動できます。

BACK INTO ENGLISH

You can move the thickness to create a spherical object in the gleaming lobby window boundaries.

INTO JAPANESE

ウィンドウの境界のキラリと光るロビーで球状の物体を作成する厚さを移動できます。

BACK INTO ENGLISH

You can move the thickness to create a spherical object in the window boundary, the gleaming lobby.

INTO JAPANESE

ウィンドウの境界は、キラリと光るロビーで球状の物体を作成する厚さを移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Window border can move the thickness to create a spherical object in the gleaming lobby.

INTO JAPANESE

ウィンドウの境界線は、キラリと光るロビーで球状の物体を作成する厚さを移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Window border can move the thickness to create a spherical object in the gleaming lobby.