YOU SAID:

Also "There's a perfect world shining in your eyes. And if only you could feel it too, the happiness I feel with you." is cute and I like eyes.

INTO JAPANESE

また、「あなたの目に輝く完璧な世界があります。そして、あなただけがそれを感じることができれば、私はあなたと感じる幸福」。可愛くて目が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Also, "There is a perfect world that shines in your eyes, and happiness you feel with you if only you can feel it." I am cute and like eyes.

INTO JAPANESE

また、「あなたの目に輝く完璧な世界、そしてあなただけが感じることができるのであればあなたがあなたと一緒に感じる幸せがあります」。私は可愛くて目が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Also, "There is a perfect world that shines in your eyes, and the happiness you feel with you if only you can feel it." I am cute and I like eyes.

INTO JAPANESE

また、「あなたの目に輝く完璧な世界、そしてあなただけがそれを感じることができるのであれば、あなたがあなたと共に感じる幸福」があります。私はかわいいです、そして私は目が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Also, there is "the perfect world that shines in your eyes, and happiness you feel with you if only you can feel it". I am cute, and I like eyes.

INTO JAPANESE

また、「あなたの目に輝く完璧な世界、そしてあなたがそれを感じることができるのであればあなたがあなたと共に感じる幸福」もあります。私はかわいいです、そして私は目が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Also, there is "the perfect world that shines in your eyes, and the happiness that you feel with you if you can feel it." I am cute, and I like eyes.

INTO JAPANESE

また、「あなたの目に輝く完璧な世界、それを感じることができればあなたがあなたに感じる幸せ」もあります。私はかわいいです、そして私は目が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Also, there is "the perfect world that shines in your eyes, the happiness you feel for you if you can feel it". I am cute, and I like eyes.

INTO JAPANESE

また、「あなたの目に輝く完璧な世界、あなたがそれを感じることができればあなたがあなたのために感じる幸福」もあります。私はかわいいです、そして私は目が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Also, there is "the perfect world that shines in your eyes, the happiness that you feel for you" if you can feel it. I am cute, and I like eyes.

INTO JAPANESE

あなたがそれを感じることができるならば、また、あなたの目に輝く完璧な世界、あなたがあなたのために感じる幸せ。私はかわいいです、そして私は目が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Can you feel it if, in addition, a perfect world shine in your eyes, you feel for your happiness. I was cute, and I like that.

INTO JAPANESE

あなたは加えて、あなたの目で完璧な世界の輝きをあなたの幸せ感じる場合、それを感じることができます。私はかわいい、私は好き。

BACK INTO ENGLISH

You can, if you feel the glow of a perfect world your happiness in your eyes, it feels. I was cute, I like.

INTO JAPANESE

ことができます、あなたの目のあなたの幸せを感じると、この完璧な世界の輝き場合それは感じています。かわいい、好き。

BACK INTO ENGLISH

And feel happy for you in your eyes, you could shine in this perfect world if you feel it is. Know the like.

INTO JAPANESE

あなたの目あなたのため幸せ、だと感じは、この完璧な世界の輝きできます。ようなものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes happy for you, and feeling the glow of this perfect world will be. Like you know something.

INTO JAPANESE

あなたの目はあなたのため、この完璧な世界の輝きを感じて幸せになります。あなたのような何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes feeling the glow of a perfect world for you and will be happy. Like you know something.

INTO JAPANESE

あなたの目はあなたのための完璧な世界の輝きを感じていただきます。あなたのような何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will feel the glow of a perfect world. Like you know something.

INTO JAPANESE

あなたの目は、完璧な世界の輝きを感じるでしょう。あなたのような何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will feel the glow of a perfect world. Like you know something.