YOU SAID:

Also, their eagerness to offer science-gathering contracts lends credit to speculation that they may be up to something.

INTO JAPANESE

また、科学収集契約を提供しようとする彼らの熱意は、彼らが何かを企んでいるのではないかという憶測に信用を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Also, their eagerness to offer science collection contracts lends credence to speculation that they may be up to something.

INTO JAPANESE

また、彼らが科学収集契約を提供することに熱心であることは、彼らが何かを企んでいるのではないかという憶測に信憑性を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Also, their eagerness to offer science collection contracts lends credence to speculation that they are up to something.

INTO JAPANESE

また、彼らが科学収集契約を熱心に提供していることは、彼らが何かを企んでいるという憶測に信憑性を与えています。

BACK INTO ENGLISH

Also, their eagerness to offer science collection contracts lends credence to speculation that they are up to something.