YOU SAID:

Also, the Philosopher's Stone protects your horse against the consequences of aging (skill and health loss due to age). Immortality is not passed on to foals.

INTO JAPANESE

また、哲学者の石は、あなたの馬を老化の結果（スキルと年齢による健康損失）から保護します。不死は子馬には伝わりません。

BACK INTO ENGLISH

The Philosopher's Stone also protects your horse from the consequences of aging (health loss due to skill and age). Immortality is not transmitted to the foal.

INTO JAPANESE

賢者の石は、あなたの馬を老化の結果（技術と年齢による健康の損失）から守ります。不死は子馬には伝わりません。

BACK INTO ENGLISH

The Philosopher's Stone protects your horse from the consequences of aging (loss of health due to technology and age). Immortality is not transmitted to the foal.

INTO JAPANESE

賢者の石は、あなたの馬を老化の結果（技術と年齢による健康の損失）から守ります。不死は子馬には伝わりません。

BACK INTO ENGLISH

The Philosopher's Stone protects your horse from the consequences of aging (loss of health due to technology and age). Immortality is not transmitted to the foal.