YOU SAID:

Also the addition to the team with Joerg, Laura and Jens emphasizes that design and concepts matter. Their work has shifted the needle without having to tool talk on Spark/teams and without throwing sticky notes in the room.

INTO JAPANESE

また、Joerg、Laura、Jensとのチームへの追加は、設計と概念が重要であることを強調しています。彼らの仕事は、Spark /チームのツールトークや、スティッキーノートを部屋に投げずに、針をシフトさせました。

BACK INTO ENGLISH

Also, adding to the team with Joerg, Laura, Jens highlights the importance of design and concept. Their work shifted their hands without throwing the Spark / team's tool talk and sticky notes into the room.

INTO JAPANESE

また、Joerg、Laura、Jensとチームに加わることは、デザインとコンセプトの重要性を強調しています。彼らの仕事は、Spark /チームのツールトークやスティッキーノートを部屋に投げずに手を動かしました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, joining the team with Joerg, Laura, Jens highlights the importance of design and concept. Their work shifted their hands without throwing Spark / team's tool talk and sticky notes into the room.

INTO JAPANESE

さらに、Joerg、Laura、Jensとチームに加わることは、デザインとコンセプトの重要性を強調しています。彼らの仕事は、Spark /チームのツールトークや付箋を部屋に投げずに手を動かしました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, joining the team with Joerg, Laura, Jens highlights the importance of design and concept. Their work shifted their hands without throwing the Spark / team's tool talk or sticky notes into the room.

INTO JAPANESE

さらに、Joerg、Laura、Jensとチームに加わることは、デザインとコンセプトの重要性を強調しています。彼らの仕事はSpark /チームのツールトークやスティッキーノートを部屋に投げずに手を動かしました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, joining the team with Joerg, Laura, Jens highlights the importance of design and concept. Their work shifted their hands without throwing Spark / team tool talks and sticky notes into the room.

INTO JAPANESE

さらに、Joerg、Laura、Jensとチームに加わることは、デザインとコンセプトの重要性を強調しています。彼らの仕事は、Spark / team tool talksとsticky notesを部屋に投げずに手を動かしました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, joining the team with Joerg, Laura, Jens highlights the importance of design and concept. Their work moved their hands without throwing Spark / team tool talks and sticky notes into the room.

INTO JAPANESE

さらに、Joerg、Laura、Jensとチームに加わることは、デザインとコンセプトの重要性を強調しています。彼らの仕事はSpark / team tool talksとsticky notesを部屋に投げずに手を動かしました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, joining the team with Joerg, Laura, Jens highlights the importance of design and concept. Their work moved their hands without throwing Spark / team tool talks and sticky notes into the room.