YOU SAID:

Also my day' spot' doctor has i for waders, or here in ve, ever fern house.

INTO JAPANESE

また、私の一日の「スポット」医師は、ワーダーのために、またはここで、今までのシダの家のために私を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Also, my "spot" doctor in the day has me for Wardar, or here for the fern home.

INTO JAPANESE

また、当日の私の「現場」の医者は、私をワルダールのために、またはここをシダの家のために私に持っています。

BACK INTO ENGLISH

Also, my "scene" doctor of the day has me for me for Waldar or for the fern home.

INTO JAPANESE

また、私の "現場"の医者は、Waldarやシダの家のために私のために私を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Also, my "scene" doctor has me for me for Waldar and the fern home.

INTO JAPANESE

また、私の "シーン"医者は、Waldarとシダの家のために私のために私を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Also, my "scene" doctor Waldar and fern House for for me has me.

INTO JAPANESE

また、私の「シーン」の医師 Waldar とシダ私が私のための家であります。

BACK INTO ENGLISH

Also, doctors Waldar of my scenes and fern I should home for me.

INTO JAPANESE

また、医師の私のシーンと私は私のために家べきであるシダの Waldar。

BACK INTO ENGLISH

Also the scene of my doctors and I for me Waldar ferns should be home.

INTO JAPANESE

Waldar シダであるべき私のための私の医師と私のシーンもホーム。

BACK INTO ENGLISH

Waldar fern at home than I should have for my doctor and my scenes.

INTO JAPANESE

Waldar 羊歯の家よりも私の医師と私のシーンのはずなのに。

BACK INTO ENGLISH

Waldar fern House more than scenes of my doctors and I should be enough.

INTO JAPANESE

Waldar シダ家医者のシーンより、十分をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Waldar fern House doctor scene to 10 minutes.

INTO JAPANESE

Waldar シダ家医者シーン 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Waldar fern House doctor scene 10 minutes.

INTO JAPANESE

Waldar シダ家医者シーン 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Waldar fern House doctor scene 10 minutes.