YOU SAID:

Also, I’m very impressed you didn’t freak out over this. Very mature.

INTO JAPANESE

また、あなたがこれについておかしくなかったことに非常に感銘を受けました。非常に成熟しています。

BACK INTO ENGLISH

Also, I'm very impressed that you weren't crazy about this. Very mature.

INTO JAPANESE

また、あなたがこれに夢中にならなかったことに非常に感銘を受けました。非常に成熟しています。

BACK INTO ENGLISH

Also, I'm very impressed that you didn't get carried away with this. Very mature.

INTO JAPANESE

また、あなたがこれに夢中にならなかったことに非常に感銘を受けました。非常に成熟しています。

BACK INTO ENGLISH

Also, I'm very impressed that you didn't get carried away with this. Very mature.