YOU SAID:
Also I hope they are a man and are friends with me more than anyone else and we get married but first sneak up here and do stuff together on the roof.
INTO JAPANESE
また、彼らが男性であり、他の誰よりも私と友達であることを私は願っています、そして、私たちは結婚しますが、最初にここでこっそりと屋根の上でものをする。
BACK INTO ENGLISH
I also hope that they are men and they are more friends than anyone else, and we will get married, but first we will do something secretly on the roof.
INTO JAPANESE
私はまた、彼らが男性であり、他の誰よりも友達であることを願っています。私たちは結婚しますが、まず屋根の上でこっそり何かをします。
BACK INTO ENGLISH
I also hope that they are men and friends than anyone else. We get married, but first we will do something secretly on the roof.
INTO JAPANESE
また、彼らが他の誰よりも男性と友人であることを願っています。私たちは結婚しますが、最初に屋根の上で密かに何かをします。
BACK INTO ENGLISH
I also hope that they are more friends with men than anyone else. We get married but we do something secretly on the roof first.
INTO JAPANESE
私は彼らが他の誰よりも男性とより多くの友達であることを願っています。私たちは結婚しますが、まず屋根の上でこっそりと何かをします。
BACK INTO ENGLISH
I hope they are more male and more friends than anyone else. We get married, but first we will do something secretly on the roof.
INTO JAPANESE
私は彼らが他の誰よりも男性で友人であることを願います。私たちは結婚しますが、最初に屋根の上で密かに何かをします。
BACK INTO ENGLISH
I wish they were more male and friends than anyone else. We get married but we do something secretly on the roof first.
INTO JAPANESE
私は彼らが他の誰よりも男性と友達であることを願っています。私たちは結婚しますが、まず屋根の上でこっそりと何かをします。
BACK INTO ENGLISH
I hope they are friends with men more than anyone else. We get married, but first we will do something secretly on the roof.
INTO JAPANESE
私は彼らが他の誰よりも男性と友達であることを願っています。私たちは結婚しますが、最初に屋根の上で密かに何かをします。
BACK INTO ENGLISH
I hope they are friends with men more than anyone else. We get married but we do something secretly on the roof first.
INTO JAPANESE
私は彼らが他の誰よりも男性と友達であることを願っています。私たちは結婚しますが、まず屋根の上でこっそりと何かをします。
BACK INTO ENGLISH
I hope they are friends with men more than anyone else. We get married, but first we will do something secretly on the roof.
INTO JAPANESE
私は彼らが他の誰よりも男性と友達であることを願っています。私たちは結婚しますが、最初に屋根の上で密かに何かをします。
BACK INTO ENGLISH
I hope they are friends with men more than anyone else. We get married but we do something secretly on the roof first.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium