YOU SAID:

also, I apologize, the proper timing if you're looking at the enemy list is the 2 ll's in reflected hallowed wings from the green mirror

INTO JAPANESE

また、申し訳ありませんが、敵のリストを見ている場合の適切なタイミングは、緑の鏡から反射された神聖な翼の2 llです。

BACK INTO ENGLISH

Also sorry, the proper time to look at the list of enemies is 2 ll of the sacred wings reflected from the green mirror.

INTO JAPANESE

また、申し訳ありませんが、敵のリストを確認する適切な時間は、緑の鏡から反射された2 llの神聖な翼です。

BACK INTO ENGLISH

Also sorry, the proper time to check the list of enemies is a 2 ll sacred wing reflected from a green mirror.

INTO JAPANESE

また、申し訳ありませんが、敵のリストを確認する適切なタイミングは、緑色の鏡から反射された2 llの神聖な翼です。

BACK INTO ENGLISH

Also, sorry, the right time to check your enemy's list is a 2 ll sacred wing reflected from a green mirror.

INTO JAPANESE

また、申し訳ありませんが、敵のリストを確認する適切なタイミングは、緑の鏡に映った2 llの聖なる翼です。

BACK INTO ENGLISH

Also, sorry, the right time to check the list of enemies is the 2ll Sacred Wings in the green mirror.

INTO JAPANESE

また、申し訳ありませんが、敵のリストを確認する適切なタイミングは、緑色の鏡の中の2llの聖なる翼です。

BACK INTO ENGLISH

Also, sorry, the right time to check the enemy list is the 2ll Sacred Wings in the green mirror.

INTO JAPANESE

また、申し訳ありませんが、敵のリストを確認する適切なタイミングは、緑色の鏡の中の2llの聖なる翼です。

BACK INTO ENGLISH

Also, sorry, the right time to check the enemy list is the 2ll Sacred Wings in the green mirror.