YOU SAID:

Also cust noticed a pronunced but random flickering.

INTO JAPANESE

またカスト、pronunced でランダムなちらつきがあることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Also noticed that random flickering in cast aluminium, pronunced.

INTO JAPANESE

またキャスト アルミニウム、pronunced であることで、ランダムにちらつきに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Also it is pronunced, cast aluminum, noticed the flicker at random.

INTO JAPANESE

またランダムにちらつきに気づいたそれは pronunced であること、鋳造アルミ。

BACK INTO ENGLISH

Also noticed the flicker at random it is pronunced in cast aluminum, that is.

INTO JAPANESE

また、ちらつきに気づいたランダムにそれは pronunced キャスト アルミニウムであること。

BACK INTO ENGLISH

In addition, random pronunced cast aluminum is it noticed flickering.

INTO JAPANESE

さらに、アルミダイ キャスト製ランダム pronunced であることは、それに気づいたちらつきです。

BACK INTO ENGLISH

In addition, aluminum die-cast random pronunced is noticed it flicker.

INTO JAPANESE

さらに、アルミのダイキャスト製ランダム pronunced であることは、それに気づいたちらつき。

BACK INTO ENGLISH

Further, aluminium die-cast random pronunced but noticed it flicker.

INTO JAPANESE

さらに、アルミニウム ダイカスト ランダム pronunced であることが、ちらつきそれに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Flicker, aluminum die-cast random pronunced but noticed it.

INTO JAPANESE

ちらつき、アルミニウム ダイカスト ランダム pronunced であることがそれに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Flicker, aluminum die-cast random pronunced noticed it.

INTO JAPANESE

ちらつき、アルミニウム ダイカスト ランダム pronunced であることはそれに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Flicker, aluminum die-cast random pronunced noticed it.