YOU SAID:
Also, about the monster cricket, It's gone. We couldn't find it. Maybe it's hidden, or it might have gotten eaten. Either way, it was (or is) a very wise cricket
INTO JAPANESE
また、モンスターのクリケットについては、それは消えています。見つかりませんでした。たぶんそれは隠されているか、食べられたのかもしれません。いずれにせよ、それは非常に賢明なクリケットでした(またはそうです)
BACK INTO ENGLISH
Also, about monster cricket, it is gone. Could not be located. Maybe it may be hidden or eaten. In any case, it was a very sensible cricket (or is it)
INTO JAPANESE
また、モンスターのクリケットについては、なくなっています。見つかりませんでした。たぶんそれは隠されているか食べられているかもしれません。いずれにせよ、それは非常に賢明なクリケットでした(またはそれです)
BACK INTO ENGLISH
Also, about monster cricket, it is gone. Could not be located. Maybe it is hidden or eaten. Either way, it was a very sensible cricket (or it is)
INTO JAPANESE
また、モンスターのクリケットについては、なくなっています。見つかりませんでした。たぶんそれは隠されているか食べられています。いずれにせよ、それは非常に賢明なクリケットでした(またはそれはそうです)
BACK INTO ENGLISH
Also, about monster cricket, it is gone. Could not be located. Maybe it is hidden or is eaten. In any case, it was a very sensible cricket (or it is)
INTO JAPANESE
また、モンスターのクリケットについては、なくなっています。見つかりませんでした。たぶんそれは隠されているか食べられています。いずれにせよ、それは非常に賢明なクリケットでした(またはそれはそうです)
BACK INTO ENGLISH
Also, about monster cricket, it is gone. Could not be located. Maybe it is hidden or is eaten. In any case, it was a very sensible cricket (or it is)
You've done this before, haven't you.