YOU SAID:

Also a perfect opportunity to testbench a modular setup with external synths etc. Just remember to label your patch cables

INTO JAPANESE

テストベンチ外部シンセなどとセットアップ モジュールにも絶好の機会です。パッチ ケーブルにラベルを付けることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is a great opportunity to test bench external synths, and a Setup module. Don't forget to label them a patch cable.

INTO JAPANESE

これはベンチの外部シンセ、そしてセットアップ モジュールをテストする絶好の機会です。パッチ ケーブルにラベルを付けることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is a great opportunity to test bench external synths, and a Setup module. Don't forget to label them a patch cable.