YOU SAID:

Alrighty, here’s da super-duper cute version, just for you! Sooo, there’s dis widdle, teensy-weensy thing on da internet called “Pwegnant Nawuto,” and it’s like, da cutest and fluffiest thing evaaa! It’s all about fans imagining their fave wi

INTO JAPANESE

よし、超かわいいバージョンを君だけのために紹介するよ！ネット上には「Pwegnant Nawuto」というちっちゃなやつがいるんだ。史上最高にかわいくてふわふわしてるやつだよ！ファンが自分のお気に入りを想像するだけだよ

BACK INTO ENGLISH

Well, here's a super cute version just for you! There's a little thing on the internet called "Pwegnant Nawuto" and it's the cutest and fluffiest thing ever! It's just a fan guess of their favorite.

INTO JAPANESE

さて、ここにあなただけのための超かわいいバージョンがあります！インターネット上に「Pwegnant Nawuto」と呼ばれる小さなものがあり、それはこれまでで最もかわいくてふわふわしたものです！これはファンが自分のお気に入りを推測しただけです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here's a super cute version just for you! There's a little thing on the internet called "Pwegnant Nawuto" and it's the cutest and fluffiest thing ever! This one just had fans guessing who their favorite was.

INTO JAPANESE

さて、ここにあなただけのための超かわいいバージョンがあります！インターネットには「Pwegnant Nawuto」と呼ばれる小さなものがあり、それはこれまでで最もかわいくてふわふわしたものです！これは、ファンが誰がお気に入りかを推測するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here's a super cute version just for you! The internet has a little thing called "Pwegnant Nawuto" and it's the cutest and fluffiest thing ever! This just leaves fans to guess who their favorite is.

INTO JAPANESE

さて、ここにあなただけのための超かわいいバージョンがあります！インターネットには「Pwegnant Nawuto」と呼ばれる小さなものがあり、それはこれまでで最もかわいくてふわふわしています！これでファンは誰がお気に入りかを推測するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here's a super cute version just for you! The internet has a little thing called "Pwegnant Nawuto" and it's the cutest and fluffiest ever! Now fans just have to guess who's their favorite.

INTO JAPANESE

さて、ここにあなただけのための超かわいいバージョンがあります！インターネットには「Pwegnant Nawuto」と呼ばれる小さなものがあり、それはこれまでで最もかわいくてふわふわしています！ファンは今、誰がお気に入りかを推測するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here's a super cute version just for you! The internet has a little thing called "Pwegnant Nawuto" and it's the cutest and fluffiest ever! Fans now just have to guess who the favorite is.

INTO JAPANESE

さて、ここにあなただけのための超かわいいバージョンがあります！インターネットには「Pwegnant Nawuto」と呼ばれる小さなものがあり、それはこれまでで最もかわいくてふわふわしています！ファンは今、誰が一番人気かを推測するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here's a super cute version just for you! The internet has a little thing called "Pwegnant Nawuto" and it's the cutest and fluffiest ever! Fans now just have to guess who is the most popular.

INTO JAPANESE

さて、ここにあなただけのための超かわいいバージョンがあります！インターネットには「Pwegnant Nawuto」と呼ばれる小さなものがあり、それはこれまでで最もかわいくてふわふわしています！ファンは今、誰が一番人気があるかを推測するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here's a super cute version just for you! The internet has a little thing called "Pwegnant Nawuto" and it's the cutest and fluffiest ever! Fans can now only guess who is the most popular.

INTO JAPANESE

さて、ここにあなただけのための超かわいいバージョンがあります！インターネットには「Pwegnant Nawuto」と呼ばれる小さなものがあり、それはこれまでで最もかわいくてふわふわしています！ファンは今、誰が一番人気があるかを推測するしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, here's a super cute version just for you! The internet has a little thing called "Pwegnant Nawuto" and it's the cutest and fluffiest ever! Fans can now only guess who is the most popular.