YOU SAID:

Alright. Your son has drowned, your daughter has been raped, your wife has divorced you, your house got blown away, and you have AIDS.

INTO JAPANESE

よかった。あなたの息子は溺れてしまった、あなたの娘はレイプされた、あなたの妻はあなたと離婚した、あなたの家は吹き飛ばされ、あなたはエイズを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It was good. Your son drowned, your daughter is raped, your wife is divorced, your House is blown, you have AIDS.

INTO JAPANESE

良かったです。あなたの息子が溺れ、あなたの娘はレイプされ、あなたの妻は離婚し、あなたの家は吹き飛ばされ、あなたはエイズがあります。

BACK INTO ENGLISH

It was good. Your son drowns, your daughter is raped, your wife is divorced, your house is blown away, you have AIDS.

INTO JAPANESE

良かったです。あなたの息子は溺れ、あなたの娘はレイプされ、あなたの妻は離婚し、あなたの家は吹き飛ばされ、あなたはエイズがあります。

BACK INTO ENGLISH

It is good. Your son is drowned, raped your daughter, divorced your wife, blown in your home, do you have HIV/AIDS.

INTO JAPANESE

それは良いです。あなたの息子が溺れてしまった、あなたの娘をレイプし、あなたの妻と離婚し、あなたの家に吹き飛ばしました、HIV /エイズがありますか？

BACK INTO ENGLISH

it's good. Your son got drowned, raped your daughter, divorced your wife and blew away your house, Do you have HIV / AIDS?

INTO JAPANESE

いいですね。あなたの息子溺死を得た、あなたの娘をレイプ、あなたの妻を離婚したし、あなたの家を吹き飛ばした、HIV を持っている/エイズか。

BACK INTO ENGLISH

Sounds good. You got your son drowned, rap your daughter, divorced your wife, blown away your house, have HIV / AIDS?

INTO JAPANESE

いいですね。あなたはあなたの息子を溺死させ、あなたの娘をラップし、あなたの妻と離婚し、あなたの家を吹き飛ばし、HIV /エイズを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Sounds good. Do you drown your son, wrap your daughter, divorce your wife, blow away your house and have HIV / AIDS?

INTO JAPANESE

いいですね。あなたの息子を溺死させ、あなたの娘を包み込み、あなたの妻と離婚し、あなたの家を吹き飛ばし、HIV /エイズを受けますか？

BACK INTO ENGLISH

Sounds good. Will you drown your son, wrap your daughter, divorce your wife, blow away your house and receive HIV / AIDS?

INTO JAPANESE

いいですね。あなたはあなたの息子を溺死させ、あなたの娘を包み込み、あなたの妻と離婚し、あなたの家を吹き飛ばし、HIV /エイズを受けるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Sounds good. Will you drown your son, wrap your daughter, divorce your wife, blow away your house and receive HIV / AIDS?