YOU SAID:

Alright, you can go hang out with the other clan's apprentices until the gathering starts if you want

INTO JAPANESE

さて、あなたが望むなら、集まりが始まるまで、他の一族の弟子と遊びに行くことができます

BACK INTO ENGLISH

Now, if you want, you can go play with other clan disciples until the gathering begins.

INTO JAPANESE

今、あなたが望むなら、あなたは集まりが始まるまで他の一族の弟子たちと遊びに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Now, if you want, you can go play with other clan disciples until the gathering begins.