YOU SAID:

Alright, who burned down the kitchen? If it was James, he gets thrown out a window. If it was Tom, he gets hugs and a snack because I'm sure he's traumatized.

INTO JAPANESE

さて、誰が台所を焼き払ったのですか？それがジェームズだった場合、彼は窓から投げ出されます。トムだったら、トラウマを抱えていると思うので、抱擁とおやつをもらいます。

BACK INTO ENGLISH

Now, who burned the kitchen? If it was James, he would be thrown out of the window. If it's Tom, I think he's traumatized, so I'll get a hug and a treat.

INTO JAPANESE

さて、誰が台所を燃やしたのですか？もしそれがジェームズだったら、彼は窓の外に投げ出されるでしょう。トムならトラウマを抱えていると思うので、ハグしておやつをもらいます。

BACK INTO ENGLISH

Now, who burned the kitchen? If it was James, he would be thrown out the window. I think Tom has trauma, so hug him and get a snack.

INTO JAPANESE

さて、誰が台所を燃やしたのですか？もしそれがジェームズだったら、彼は窓から投げ出されるでしょう。トムはトラウマがあると思うので、抱きしめておやつをもらいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, who burned the kitchen? If it was James, he would be thrown out of the window. I think Tom is traumatized, so hug him and get a treat.

INTO JAPANESE

さて、誰が台所を燃やしたのですか？もしそれがジェームズだったら、彼は窓の外に投げ出されるでしょう。トムは心的外傷を負っていると思うので、抱きしめておやつをもらいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, who burned the kitchen? If it was James, he would be thrown out the window. I think Tom is traumatized, so hug him and get a treat.

INTO JAPANESE

さて、誰が台所を燃やしたのですか？もしそれがジェームズだったら、彼は窓から投げ出されるでしょう。トムは心的外傷を負っていると思うので、抱きしめておやつをもらいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, who burned the kitchen? If it was James, he would be thrown out of the window. I think Tom is traumatized, so hug him and get a treat.

INTO JAPANESE

さて、誰が台所を燃やしたのですか？もしそれがジェームズだったら、彼は窓の外に投げ出されるでしょう。トムは心的外傷を負っていると思うので、抱きしめておやつをもらいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, who burned the kitchen? If it was James, he would be thrown out the window. I think Tom is traumatized, so hug him and get a treat.

INTO JAPANESE

さて、誰が台所を燃やしたのですか？もしそれがジェームズだったら、彼は窓から投げ出されるでしょう。トムは心的外傷を負っていると思うので、抱きしめておやつをもらいましょう。