YOU SAID:

Alright we're here just sitting in the car I want you to show me if you can get far.

INTO JAPANESE

大丈夫私たちここだけ座っている車まで得ることができますを見せてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Okay we can get to the car sitting here just want a show.

INTO JAPANESE

さて私たちはここに座っているだけの車にショーを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now we can get the show on the car just sitting here.

INTO JAPANESE

今我々 はここに座って車のショーを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now we can sit here and get a car show.

INTO JAPANESE

今ここに座っているし、車のショーを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can sit here now and then get the car show.

INTO JAPANESE

今ここに座っているし、車のショーを取得できます。

BACK INTO ENGLISH

Sitting here right now, you can get a car show.

INTO JAPANESE

今ここに座って、車のショーを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can sit here right now, to get the car show.

INTO JAPANESE

車のショーを取得するここで今、あなた座ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get a car show here now, you sit.

INTO JAPANESE

今ここで車のショーを得ることができます、あなたが座っています。

BACK INTO ENGLISH

You can now get a car show here, you are sitting.

INTO JAPANESE

ここで車のショーを得ることができる今、あなたが座っています。

BACK INTO ENGLISH

Now you can get a car show where you sit.

INTO JAPANESE

今座っている車のショーを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get a show car that now sits.

INTO JAPANESE

今座っている車のショーを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get a show car that now sits.