YOU SAID:

Alright we're here just sitting in the car. I want you to show me if you can go far.

INTO JAPANESE

さて、私たちはただ車の中に座っているだけです。遠くまで行けるかどうか見せて欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Now, we're just sitting in the car, and I want you to show me if you can get far.

INTO JAPANESE

今、私たちは車の中に座っているだけですが、あなたが遠くまで行けるかどうか見せてほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

Right now we're just sitting in the car, but I want you to show me if you can go far.

INTO JAPANESE

今はただ車の中に座っているだけですが、遠くまで行けるかどうか見せてほしいです。

BACK INTO ENGLISH

Right now I'm just sitting in my car, but I want you to show me if I can go far.

INTO JAPANESE

今はただ車の中に座っているだけですが、遠くまで行けるかどうか見せてほしいです。

BACK INTO ENGLISH

Right now I'm just sitting in my car, but I want you to show me if I can go far.