YOU SAID:

Alright, we're here, just sitting in the car! I want you to show me if you can get far! step on the gas...Step on the gas?...STEP ON THE GAS

INTO JAPANESE

車に座っているだけです。遠くまで行けるなら見せて欲しい！ガスを踏む...ガスを踏む？...ガスのステップ

BACK INTO ENGLISH

I'm just sitting in the car. If you can go far, please show me! Step on gas... Step on gas? ... gas step

INTO JAPANESE

車に座っているだけです。遠くまで行けるなら見せてください！ガスを踏んで…ガスを踏んで？ ...ガスステップ

BACK INTO ENGLISH

I'm just sitting in the car. Please show me if you can go far! Step on the gas... Step on the gas? ... gas step

INTO JAPANESE

車に座っているだけです。遠くまで行けるなら見せてください！ガスを踏んで…ガスを踏んで？ ...ガスステップ

BACK INTO ENGLISH

I'm just sitting in the car. Please show me if you can go far! Step on the gas... Step on the gas? ... gas step