YOU SAID:

Alright, tell me this if we continue looking just at each other outside appearance how will we advance? We continue to pay each other only by how much we work so why can't we all care for each other based on who we are?

INTO JAPANESE

さてさて、これを教えて見ていくだけお互い進めるが外観場合ですか?どのくらい私たちはそう作業だけでお互いに支払う続けますなぜ私たちすべては、私たちに基づいて互いの世話ができないですか?

BACK INTO ENGLISH

Or if the appearance is just alright, this watch to teach each other advance? how we do work only in pay each other continue to is why we all can't take care of each other based on our?

INTO JAPANESE

または外観が大丈夫、お互いを教えるこの時計を進めるか。各他を継続支払はなぜ我々 はすべてはに基づいてお互いの世話をすることはできませんどのように我々 だけで作業を行うのですか?

BACK INTO ENGLISH

Or look okay, or advance the clock to teach each other. Each other continue paying why not to take care of each other, on the basis that we are all how to do the work we just did?

INTO JAPANESE

外見、または、互いに教えに時計を進めます。お互いは、我々 は、我々 だけの作業を行うにはどのようにすべての基礎に、お互いの世話をする理由を支払うことを続行しますか。

BACK INTO ENGLISH

Appearance, or advances the clock to tell each other. Each other is we to do we just continue to pay to take care of each other on the basis of all reason?

INTO JAPANESE

外観、互いを言う時計を進めますか。お互いが私達を行う我々 はちょうどすべての理由に基づいてお互いの世話をする払い続けるか。

BACK INTO ENGLISH

Appearance, or advances the clock say to each other. We do each other we just to take care of each other based on all the reasons you continue to pay.

INTO JAPANESE

外観、または互いに時計と言う進歩。我々 は我々 は支払いを継続するすべての理由に基づき、お互いの世話をするだけお互いを行います。

BACK INTO ENGLISH

Appearance, or advances in clock and say to each other. Based on all the reasons to continue the payments we make each other just to take care of each other.

INTO JAPANESE

外観、または進歩の時計で、お互いに言う。お互いの世話をするだけお互いを行い支払いを続行するすべての理由に基づいています。