YOU SAID:

Alright, tell me, do you just hate school, but you have to go ANYWAY cause u dont have a choice?

INTO JAPANESE

わかりました、教えてください、あなたは学校が嫌いなだけですか、しかし、あなたには選択肢がないので、とにかく行かなければなりませんか?

BACK INTO ENGLISH

Ok, tell me, do you just hate school, but you have no choice and you have to go anyway?

INTO JAPANESE

わかりました、教えてください、あなたはただ学校が嫌いなのですか？

BACK INTO ENGLISH

Ok tell me, do you just hate school?

INTO JAPANESE

わかりました、教えてください、あなたは学校が嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Ok tell me, do you hate school?

INTO JAPANESE

わかりました、教えてください、あなたは学校が嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Ok tell me, do you hate school?