YOU SAID:
Alright, Sparkleface, watch me pull a sick drift in this boat.
INTO JAPANESE
よし、スパークルフェイス、このボートで俺がすごいドリフトをするのを見ててくれ。
BACK INTO ENGLISH
Okay, Sparkleface, watch me do some awesome drifts in this boat.
INTO JAPANESE
よし、スパークルフェイス、このボートで私がすごいドリフトをするのを見てよ。
BACK INTO ENGLISH
Alright Sparkleface, watch me do some awesome drifts in this boat.
INTO JAPANESE
よし、スパークルフェイス、このボートで俺がすごいドリフトをするのを見てみろよ。
BACK INTO ENGLISH
Okay, Sparkleface, watch me do some awesome drifts in this boat.
INTO JAPANESE
よし、スパークルフェイス、このボートで僕がすごいドリフトをするのを見てよ。
BACK INTO ENGLISH
Alright Sparkleface, watch me do some awesome drifting in this boat.
INTO JAPANESE
よし、スパークルフェイス、このボートで俺がすごいドリフトをするのを見てみろよ。
BACK INTO ENGLISH
Okay, Sparkleface, watch me do some awesome drifts in this boat.
INTO JAPANESE
よし、スパークルフェイス、このボートで僕がすごいドリフトをするのを見てよ。
BACK INTO ENGLISH
Alright Sparkleface, watch me do some awesome drifting in this boat.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
