YOU SAID:

Alright, so who here actually believes that the Earth is not spherical but rather is just a flat disc-like object?

INTO JAPANESE

さて、地球は球形ではなく、むしろ平らな円板のような物体であると実際には誰が信じているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, who actually believes that the earth is not spherical, but rather a flat disk-like object?

INTO JAPANESE

さて、地球は球形ではなく、平らな円盤のような物体であると実際に誰が信じているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, who actually believes that the earth is not spherical but a flat disk-like object?

INTO JAPANESE

さて、地球は球状ではなく平らな円盤状の物体であると実際に誰が信じているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, who actually believes that the earth is a flat disk-like object, not spherical.

INTO JAPANESE

まあ、誰が実際に地球は球状ではなく、平らな円盤のような物体であると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Well, who really believes that the earth is not spherical, but a flat disk-like object.

INTO JAPANESE

まあ、地球は球形ではなく、平らな円盤のような物体であると本当に信じています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I really believe that the earth is not a sphere but a flat disk-like object.

INTO JAPANESE

地球は球ではなく平らな円盤状の物体であると私は本当に信じています。

BACK INTO ENGLISH

I really believe that the earth is not a sphere but a flat disk-like object.

INTO JAPANESE

私は地球は球ではなく平らな円盤状の物体であると本当に信じています。

BACK INTO ENGLISH

I really believe that the Earth is not a sphere but a flat disk-like object.

INTO JAPANESE

私は地球は球ではなく平らな円盤状の物体であると本当に信じています。

BACK INTO ENGLISH

I really believe that the Earth is not a sphere but a flat disk-like object.