YOU SAID:

Alright so it looks like the Mad Scientist contest round theme isn't something my idea can work with But I do have another idea that does I should probably start selling some babies.

INTO JAPANESE

マッドサイエンティストコンテストのラウンドテーマは私のアイデアではうまくいかないようですが、赤ちゃんの販売を開始する必要があるという別のアイデアがあります。

BACK INTO ENGLISH

The mad scientist contest round theme doesn't seem to work with my idea, but I have another idea that I need to start selling babies.

INTO JAPANESE

マッドサイエンティストコンテストのラウンドテーマは私の考えではうまくいかないようですが、赤ちゃんの販売を開始する必要があるという別の考えがあります。

BACK INTO ENGLISH

The round theme of the mad scientist contest doesn't seem to work in my opinion, but there is another idea that babies need to be on sale.

INTO JAPANESE

マッドサイエンティストコンテストのラウンドテーマは私の意見ではうまくいかないようですが、赤ちゃんを売りに出す必要があるという別の考えがあります。

BACK INTO ENGLISH

The round theme of the mad scientist contest doesn't seem to work in my opinion, but there is another idea that babies need to be put up for sale.

INTO JAPANESE

マッドサイエンティストコンテストのラウンドテーマは私の意見ではうまくいかないようですが、赤ちゃんを売りに出す必要があるという別の考えがあります。

BACK INTO ENGLISH

The round theme of the mad scientist contest doesn't seem to work in my opinion, but there is another idea that babies need to be put up for sale.