YOU SAID:

Alright We are scanning the scene in the city tonight We are looking for you to start up a fight There is an evil feeling in our brains But it is nothing new you know it drives us insane Running, on our way hiding You will pay dying One thousand deaths Running, on our way hiding You will pay dying One thousand deaths Searching, Seek and destroy

INTO JAPANESE

よし、今夜街のシーンをスキャンしている私たちは戦いを始めるためにあなたを探しています私たちの脳には邪悪な気持ちがありますが、それは私たちを狂気に駆り立てます千人の死逃げる途中で逃げる

BACK INTO ENGLISH

Okay, tonight we are scanning the street scene We are looking for you to start the battle Run away

INTO JAPANESE

さて、今夜はストリートシーンをスキャンしていますバトルを開始するためにあなたを探しています

BACK INTO ENGLISH

Well, tonight is scanning the street scene and looking for you to start a battle

INTO JAPANESE

さて、今夜はストリートシーンをスキャンし、戦闘を開始するためにあなたを探しています

BACK INTO ENGLISH

Well, tonight we are looking for you to scan the street scene and start the battle

INTO JAPANESE

さて、今夜はストリートシーンをスキャンして戦闘を開始するためにあなたを探しています

BACK INTO ENGLISH

Well, tonight we are looking for you to scan the street scene and start the battle