YOU SAID:
Alright now ladies. What is cooler than being cool?
INTO JAPANESE
よし、今の女性。クールというよりクーラーは何ですか。
BACK INTO ENGLISH
Okay, now Lady. What's cooler than cool?
INTO JAPANESE
さて、今の女性。涼しいよりもクーラーは何ですか。
BACK INTO ENGLISH
Well, it's a lady now. What is cooler than cool?
INTO JAPANESE
まあ、それは今女性です。涼しいよりもクーラーは何ですか。
BACK INTO ENGLISH
Well, it is now a woman. What is cooler than cool?
INTO JAPANESE
まあ、それは今女性です。涼しいよりもクーラーは何ですか。
BACK INTO ENGLISH
Well, it is now a woman. What is cooler than cool?
You've done this before, haven't you.
