YOU SAID:
Alright maggots listen up. Popo's'bout to teach you the pecking order. It goes you, the dirt, the worms inside of the dirt, Popo's stool, Kami, then Popo? Any questions?
INTO JAPANESE
まあまあ、耳を傾けます。ポッポはあなたに秩序を教えてくれるでしょう。それはあなた、汚れ、汚れの中の虫、ポポの便、神、そしてポポに行くのですか?質問は?
BACK INTO ENGLISH
Fairly, I will listen. Poppo will tell you the order. Does it go to you, dirt, insects in the dirt, fly to Popo, God, and Popo? Question?
INTO JAPANESE
公平に、私は聞きます。 Poppoが注文を伝えます。それはあなたに行く、汚れ、土壌の昆虫、ポポ、神、そしてポポに飛ぶ?質問?
BACK INTO ENGLISH
To do him justice, I will ask. Poppo tells the order. It will go to you, fly to dirt, soil insects, popo, god, and popo? Question?
INTO JAPANESE
彼の正義を行うために、私は尋ねる。 Poppoは命令を伝えます。それはあなたに行き、土、昆虫、ポポ、神、そしてポポに飛ぶでしょうか?質問?
BACK INTO ENGLISH
To do his justice, I ask. Poppo communicates the order. Will it go to you and fly to earth, insects, popo, god, and popo? Question?
INTO JAPANESE
彼の正義を行うために、私は尋ねる。 Poppoは注文を伝えます。それはあなたに行くと地球、昆虫、ポップ、神、そしてポップに飛ぶだろうか?質問?
BACK INTO ENGLISH
To do his justice, I ask. Poppo tells the order. Will it fly to the earth, insects, pops, gods, and pops as you go? Question?
INTO JAPANESE
彼の正義を行うために、私は尋ねる。 Poppoは命令を伝えます。あなたが行くように地球、昆虫、ポップ、神、ポップに飛ぶだろうか?質問?
BACK INTO ENGLISH
To do his justice, I ask. Poppo communicates the order. Will you fly to the earth, insects, pops, gods, pops as you go? Question?
INTO JAPANESE
彼の正義を行うために、私は尋ねる。 Poppoは注文を伝えます。あなたは行くと地球、昆虫、ポップ、神、ポップに飛ぶ?質問?
BACK INTO ENGLISH
To do his justice, I ask. Poppo tells the order. Do you fly to the earth, insects, pops, gods, pops as you go? Question?
INTO JAPANESE
彼の正義を行うために、私は尋ねる。 Poppoは命令を伝えます。あなたは行くと地球、昆虫、ポップ、神、ポップに飛ぶのですか?質問?
BACK INTO ENGLISH
To do his justice, I ask. Poppo communicates the order. Do you fly to the earth, insects, pops, gods, pops as you go? Question?
INTO JAPANESE
彼の正義を行うために、私は尋ねる。 Poppoは注文を伝えます。あなたは行くと地球、昆虫、ポップ、神、ポップに飛ぶのですか?質問?
BACK INTO ENGLISH
To do his justice, I ask. Poppo tells the order. Do you fly to the earth, insects, pops, gods, pops as you go? Question?
INTO JAPANESE
彼の正義を行うために、私は尋ねる。 Poppoは命令を伝えます。あなたは行くと地球、昆虫、ポップ、神、ポップに飛ぶのですか?質問?
BACK INTO ENGLISH
To do his justice, I ask. Poppo communicates the order. Do you fly to the earth, insects, pops, gods, pops as you go? Question?
INTO JAPANESE
彼の正義を行うために、私は尋ねる。 Poppoは注文を伝えます。あなたは行くと地球、昆虫、ポップ、神、ポップに飛ぶのですか?質問?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium