YOU SAID:
Alright... Let's go. There's no use
INTO JAPANESE
よし、行こう。無駄だ
BACK INTO ENGLISH
Alright, let's go. it's no use
INTO JAPANESE
さあ、行きましょう。仕方がない
BACK INTO ENGLISH
alright, let's go. it's no use
INTO JAPANESE
よし、行こう。仕方がない
BACK INTO ENGLISH
Alright, let's go. it's no use
INTO JAPANESE
さあ、行きましょう。仕方がない
BACK INTO ENGLISH
alright, let's go. it's no use
INTO JAPANESE
よし、行こう。仕方がない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium