YOU SAID:

Alright, let's get started. This first test involves something the lab boys call 'repulsion gel'.

INTO JAPANESE

さて、始めましょう。この最初のテストには何かラボ少年コール '反発ゲル' が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's get started. This first test included something call the lab boys 'repulsion gel'.

INTO JAPANESE

さて、始めましょう。この最初のテストでは、何か含まれているラボ男の子 '反発ゲル' を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's get started. What is included in this first test, the lab boys 'repulsion gel' call.

INTO JAPANESE

さて、始めましょう。この最初のテストは、研究室の男の子 '反発ゲル' 呼び出しに含まれるもの。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's get started. This first test is in the lab boys 'repulsion gel' call.

INTO JAPANESE

さて、始めましょう。この最初のテストは、研究室の男の子 '反発ゲル' 呼び出しでです。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's get started. This first test is in the lab boys 'repulsion gel' call.