YOU SAID:

ALRIGHT KIDS TAPE YOUR EYEBALLS OPEN and light SOMETHING ON FIRE because for the first time in 1,000 years you're about to get a GLIMPSE BEHIND THE GREY CURTAIN OF REALITY into the KALEIDOSCOPIC ANARCHY THAT LIES BEYOND!

INTO JAPANESE

無事子供を開いた状態で眼球をテープし、1,000 年間で初めて、万華鏡のような無政府状態、あるを超えてに垣間見ることの背後にある、グレーのカーテンの現実を取得しようとしているので何かに火をつける!

BACK INTO ENGLISH

And tape the eye with the open safe kids, beyond the 1000 years in the anarchic state for the first time, like a kaleidoscope, a glimpse behind the scenes, trying to get the gray curtain of reality so something on fire!

INTO JAPANESE

テープ目オープン安全な子供たちと、初めて万華鏡の舞台裏を垣間見ることのような無秩序な状態で 1000 年を超えて火に何か現実の灰色のカーテンを取得しよう!

BACK INTO ENGLISH

Anarchic state like my first glimpse behind the scenes of the Kaleidoscope kids safety tape eyes open and trying to get something real gray curtain fire beyond 1,000 years!

INTO JAPANESE

万華鏡の子供安全テープの目の裏で私の最初の一見のような無秩序な状態を開き、1,000 年を超えて本当の灰色のカーテンに火が何かを取得しよう!

BACK INTO ENGLISH

Open the anarchic state like my first glance at the back of the child safety tape of Kaleidoscope eyes, more than 1000 real gray curtain fire trying to get something!

INTO JAPANESE

万華鏡の瞳の子供安全テープの後ろに私の最初の一見のような無政府状態の何かを取得しようと 1000 以上の本当の灰色のカーテン火を開く!

BACK INTO ENGLISH

Anarchy in my first glance like something trying to get behind the child safety tape of Kaleidoscope eyes open more than 1000 real gray curtain fire!

INTO JAPANESE

1000 以上の本当の灰色のカーテン火災を開く何か万華鏡の瞳の子供安全テープの後ろに取得しようとしてのような私の最初の一見のアナーキー!

BACK INTO ENGLISH

1000 first glimpse of me trying to get behind the child safety tape of Kaleidoscope eyes open a curtain fire real gray over something like anarchy!

INTO JAPANESE

万華鏡の瞳の子供安全テープの後ろに取得しようとして私の 1000 の最初の一見は、無政府状態のようなもので実際灰色のカーテン火災を開く!

BACK INTO ENGLISH

Child safety tape of Kaleidoscope eyes behind trying to get first glimpse of my 1000 is like a State of anarchy in fact open the gray curtain fire!

INTO JAPANESE

私の 1000 の最初の一見を得るために試みている万華鏡の瞳の子供安全テープは無政府状態は実際には灰色のカーテン火災を開くようです!

BACK INTO ENGLISH

Is trying to get the first glimpse of my 1000 Kaleidoscope eyes child safety tape anarchy seems to actually open the gray curtain fire!

INTO JAPANESE

1000 万華鏡目の最初の姿に子供の安全を得ようとしている灰色のカーテン火災を実際に開くと思われるテープ アナーキー!

BACK INTO ENGLISH

The anarchy of the tape seems to actually open a curtain fire are gray and child safety to get first glimpse of 10 million flower mirror!

INTO JAPANESE

テープの無政府状態は、実際にカーテンを開くと思われる火災が 1000 万花ミラーの最初の一見を得るための灰色と子供の安全!

BACK INTO ENGLISH

Fire and anarchy of the tape is actually open up the curtains seem 10 million flowers first look in the mirror to get gray and child safety!

INTO JAPANESE

火とテープの無政府状態は実際に開いているカーテン 1000 万花は最初グレーと子供の安全を得るため鏡を見るように見えるアップ!

BACK INTO ENGLISH

Get gray and kids safety first 10 million floral curtains are actually open anarchy fire and tape the mirror to look up!

INTO JAPANESE

取得灰色の子供安全最初 1000 万花のカーテンが実際に開いているアナーキー火とテープを検索するミラーが!

BACK INTO ENGLISH

A mirror to find the tape and get gray kids safety first 10 million floral curtains open really anarchy fire!

INTO JAPANESE

テープを見つけ、得るグレー子供安全最初 1000 万花のカーテンにミラーは本当にアナーキー火を開く!

BACK INTO ENGLISH

Get the tapes to find the gray child safety first 10 million flower curtain mirror is really anarchy to open fire!

INTO JAPANESE

テープ グレー子供安全最初 1000 万花カーテン ミラーは本当に火を開くに無政府状態を見つけることを得る!

BACK INTO ENGLISH

Tape grey child safety get anarchy finding first 10 million flower curtain mirror is really fire up!

INTO JAPANESE

テープ グレー子供の安全を得る無秩序最初の 1000 万花カーテン ミラーは本当に起動を見つけること!

BACK INTO ENGLISH

Disorder get tape grey child's safety first 10 million flower curtain mirror really start finding!

INTO JAPANESE

障害は、最初の 1000 万花カーテン ミラーは本当に見つけ始めるテープ グレー子供の安全を取得!

BACK INTO ENGLISH

Failure takes the tape grey kids did find a starting safety first 10 million flower curtain mirror!

INTO JAPANESE

失敗はテープ グレー子供開始安全最初 1000 万花カーテン ミラーを見つけました!

BACK INTO ENGLISH

Fail safe tape grey kids start first found a 10 million flower curtain mirror!

INTO JAPANESE

最初に 1000 万花カーテン ミラーを見つけた安全テープ グレー子供スタートを失敗する!

BACK INTO ENGLISH

Fail safety tape grey kids start find 10 million flower curtain mirror first!

INTO JAPANESE

最初安全テープ グレー子供スタート検索 1000 万花カーテン ミラーに失敗!

BACK INTO ENGLISH

The first failed safety tape grey kids start search 10 million flower curtain mirror!

INTO JAPANESE

最初失敗した安全テープ グレー子供たちは、検索 1000 万花カーテン ミラーを開始!

BACK INTO ENGLISH

Safety tape grey kids first failed launches search 10 million flower curtain mirror!

INTO JAPANESE

安全テープ グレーの子供には、開始検索 1000 万花カーテン ミラー最初失敗しました!