YOU SAID:

alright? I'm Knackered, fancy popping to the shops then coming back for a cuppa?

INTO JAPANESE

大丈夫？私は、お店に飛び込んで、次にカップパに戻ってくるのが好きです？

BACK INTO ENGLISH

Fine? I like jumping into the store and then returning to Kappa?

INTO JAPANESE

いい？私は店に飛び込んでからカッパに戻るのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Good? Do I like jumping into the store and returning to Kappa?

INTO JAPANESE

良い？店に飛び込んでカッパに戻るのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

good? Do you like jumping into the store and returning to Kappa?

INTO JAPANESE

良い？店に飛び込んでカッパに戻るのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

good? Do you like jumping into the store and returning to Kappa?