YOU SAID:

Alright, I have managed to fill in the paper you asking me to finger. I think it's very good in a cup. considerable scholarly effort has been devoted to investigating such. I almost was not able to do it but I was able to do it. I have a very long name. It is 6th century.

INTO JAPANESE

申し分なく、私は指に私を求めて、紙に記入する管理しています。それは一杯でとても良いと思います。かなり学術的な努力は、このような調査に専念してきました。私はほとんどそれを行うことができるではないが、それを行うことができた。非常に長い名前があります。それは 6 世紀であります。

BACK INTO ENGLISH

Alright, I want my fingers, by paper has managed. It is full, very good I think. Much scholarly effort that has devoted to such research. I can almost do it but if you do it. Very long names

INTO JAPANESE

さて、私は私の指をし、紙で管理しています。それがいっぱい、とても良いと思います。このような研究に専念しているずっと学者的な努力。私はほとんどあなたがそれを行う場合、それを行うことができます。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

Well, I and my fingers, has managed in the paper. I think it is very good,. Much scholarly efforts are devoted to such research. You can do it if I do it you little. Very long names

INTO JAPANESE

まあ、私と私の指は、紙で管理しています。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。それを行う場合、あなたはそれを行うことができますを少し。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

Well, me and my fingers maintains you in the paper. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. If you do it, you can do it a little bit. Very long names

INTO JAPANESE

まあ、私と私の指は、紙であなたを維持します。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。あなたはそれを行う場合は、少し行うことができます。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

Well, me and my fingers are the keep you on paper. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. You can do if you do it a little. Very long names

INTO JAPANESE

まあ、私と私の指は状態を保持する紙の上。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。場合は、少しを行うことができます。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

Well, me and my fingers to hold State on paper. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. If you can do a little bit. Very long names

INTO JAPANESE

まあ、私と私の指を保持する紙の上の状態します。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。場合は、少し行うことができます。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

On paper well, and my fingers to hold State. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. If you are a little bit you can do. Very long names

INTO JAPANESE

紙も、状態を保持する私の指。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。あなたは少しあなたは行うことができます。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

The fingers of my paper to keep the State. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. You a little you can do. Very long names

INTO JAPANESE

状態を維持する私の論文の指。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。少しすることができますか。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

Article to keep my fingers. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. That can be a little bit? Very long names

INTO JAPANESE

私の指を保つために記事。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。もう少しことができますか。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

My finger to keep articles. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. Could be a little bit more? Very long names

INTO JAPANESE

記事を維持する私の指。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。もう少しだろうか。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

The finger for me to keep the article. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. I wonder if a little bit more. Very long names

INTO JAPANESE

記事を保つために私の指。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。私のかどうかもう少しだろうか。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

Keep the article on my fingers. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. Little wonder whether I should. Very long names

INTO JAPANESE

私の指に資料をおきます。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。私がすべきかどうか少し疑問に思います。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

Keep the article on my fingers. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. Whether or not I should do I wonder a little. Very long names

INTO JAPANESE

私の指に資料をおきます。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。やるべきかどうかちょっと不思議します。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

Keep the article on my fingers. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. Whether or not to do the little wonder. Very long names

INTO JAPANESE

私の指に資料をおきます。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。少しを行うかどうかのだろうか。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

Keep the article on my fingers. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. I wonder whether doing a little bit. Very long names

INTO JAPANESE

私の指に資料をおきます。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。かなの少しビットを行うかどうか。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

Keep the article on my fingers. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. Whether or not you do a little bit of it. Very long names

INTO JAPANESE

私の指に資料をおきます。私はそれは非常に良いと思います。ずっと学者的な努力は、このような研究に取り組んでいます。かどうか、あなたはそれの少しを行います。非常に長い名前

BACK INTO ENGLISH

Keep the article on my fingers. I think it is very good. Much scholarly effort is committed to such a study. Whether or not you do a little bit of it. Very long names